Urząd Miejski w Warce - Pomoc Dla Ukrainy

Безкоштовні консультування та мовна допомога для біженців з України

Особи, що втікають від війни в Україні, можуть розраховувати на безкоштовну допомогу. Фонд ADRA Polska у співпраці з організацією CARE відкрив у Варшаві Інтеграційний центр для іноземців. Осередок пропонує інформаційну і юридичну допомогу, підтримку спеціаліста з питань працевлаштування та психолога, уроки польської мови, догляд за дітьми під час консультування та навіть масаж для зняття стресу.

Послуги інтеграційного центру для іноземців у Варшаві:

• Інформаційний пункт – надає інформацію і поради щодо доступних форм допомоги, напр. у притулках, у заповненні заяв, напр.500+ тощо.
• Консультації спеціаліста з питань інтеграції – в офіційних справах, у справах, що пов’язані з адаптацією, банківськими послугами, освітою, перекладами.
• Підтримка у процесі працевлаштування, професійне консультування і курси.
• Присяжні переклади (напр., медичних та офіційних документів, а також документів, пов’язаних з легалізацією працевлаштування).
• Курси польської мови для дорослих.
• Психологічна та емоційна підтримка у складних ситуаціях.
• Догляд за дітьми – догляд досвідченого спеціаліста під час отримання послуг осередку.
• Релаксаційний масаж – для осіб у стані стресу або емоційної кризи. На масаж направляє психолог.

Ми несемо різносторонню допомогу, що дозволяє особам, котрі втекли від війни в Україні, налагодити життя у Польщі, - підводить підсумки Анна Ліпка з фонду ADRA Polska, керівник Інтеграційного центру для іноземців у Варшаві.

Інтеграційний центр для іноземців у Варшаві працює за адресою: вул. ал. Я. Х. Шуха 11 Б кв.1, з понеділка по п’ятницю (за винятком вівторків) з 9.00 до 15.30, а мовні курси проводяться з 10.00 до 20.00  Більше інформації за тел. 535 575 157, 500 406 890.

Схожі осередки фонд ADRA Polska відкрив у Бидгощі і Любліні. Усі послуги, що надаються Інтеграційними центрами, є безкоштовними.

Фонд ADRA Polska – це організація, що займається гуманітарною допомогою і допомогою з метою розвитку, частина міжнародної мережі ADRA, яка функціонує у 118 країнах світу. Фонд з першого дня війни в Україні допомагає її жертвам. Завдяки підтримці CARE фонд ADRA організовує транспортування гуманітарних вантажів і евакуацій, а також керує понад 60 притулками, що знаходяться по всій Польщі. ADRA Polska надає підтримку у сфері соціальної інтеграції і психологічну допомогу за посередництвом Інтеграційних центрів для іноземців на інтернет-платформи психологічної підтримки HelpUkraine.GrupaWsparcia.pl. Більше: www.adra.pl

Безкоштовна психологічна і інформаційна допомога для людей

Люди, які тікають від війни в Україні та особи, які їм допомагають, наприклад, волонтери та ті, які приймають біженців - можуть розраховувати на безкоштовну допомогу. Портал GrupaWsparcia.pl разом із Фондом ADRA Polska та Польським Товариством Логотерапії та Ноо-психосоматики (PTLiNPS) запустили HelpUkraine.GrupaWsparcia.pl – платформу з доступним цілодобовим чатом і телефоном підтримки, за допомогою якого можна отримати психологічну та інформаційну підтримку. Допомога ведеться українською польською та анлійською мовами.

Види допомоги, які можна отримати на: HelpUkraine.GrupaWsparcia.pl

• Перша психологічна допомога
• Психосоціальна підтримка
• Основні поради щодо правової ситуації для окремих осіб або сімей
• Інформація про безпечне проживання

Bezpłatna pomoc psychologiczna i informacyjna dla uchodźców

Osoby uciekające przed wojną w Ukrainie oraz osoby im pomagające – np. wolontariusze i osoby goszczące uchodźców – mogą liczyć na bezpłatną pomoc. Portal GrupaWsparcia.pl wraz z Fundacją ADRA Polska i Polskim Towarzystwem Logoterapii i Noo-Psychosomatyki (PTLiNPS) uruchomił HelpUkraine.GrupaWsparcia.pl – platformę z całodobowym czatem oraz telefonem wsparcia, na których można uzyskać wsparcie psychologiczne i informacyjne. Pomoc dostępna jest w języku ukraińskim, polskim i angielskim.

W serwisie HelpUkraine.GrupaWsparcia.pl można uzyskać następującą pomoc:

• Pierwszą pomoc psychologiczną
• Wsparcie psychospołeczne
• Podstawowe porady dotyczące sytuacji prawnej dla osób lub rodzin
• Informacje dotyczące bezpiecznego zakwaterowania

Виплата 300 злотих для громадян України

Особи, які мають право на отримання:

1. громадянин України, який прибув на територію Республіки Польща у зв'язку з бойовими діями, що ведуться на території цієї держави,
             
2. громадянин України, який має Карту поляка, який разом із найближчою сім'єю прибув на територію Республіки Польща у зв'язку з цими бойовими діями,

3. дружина/чоловік громадянина України за умови, що він прибув на територію Республіки Польща  у зв'язку з бойовими діями, що ведуться на території цієї держави,
             
4. діти громадян, зазначених у пунктах 1, 2 та 3.

Основні вимоги:

1. в'їзд до Польщі в період з 24 лютого 2022 р,
2. занесені до реєстру PESEL.

Заяву на виплату цієї допомоги можна подати до міського центру соціального захисту у Ваpky (M-GOPS) вyл. Wójtowska 1, з 9.00 до 13.00.

Шаблони заяв можна буде отримати та заповнити на місці (латиницею). Для заповнення заяви вам знадобляться наступні дані, які потрібно подати в заяві (ваші та неповнолітніх дітей):

• ім'я (імена) та прізвище
• дата народження
• громадянство
• стать
• поточна адреса перебування у Cпільнота Вapky.

Ви також повинні мати при собі документи (ваші та дітей):

• документ, що є підставою для перетину кордону - тип, серія та номер документа (наприклад, паспорт)
• інформація про дату в'їзду на територію Польщі
• номер PESEL (ви повинні мати документ підтвердження про надання номера PESEL, видане урядом міста)

Крім того, ми просимо особу, яка подає заявку, надати такі дані:

• номер польського банківського рахунку
• адреса електронної пошти
• номер телефону польського оператора

Świadczenie 300 zł dla obywateli Ukrainy

Osoby uprawnione do otrzymania:

1. obywatel Ukrainy, który przybył na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej  w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa,
2. obywatel Ukrainy posiadający Kartę Polaka, który wraz z najbliższą rodziną z powodu tych działań wojennych przybył na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
3. małżonek obywatela Ukrainy, o ile przybył on na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa,
4. dzieci obywateli wymienionych w pkt 1, 2 i 3.

Podstawowe wymagania:

1. wjazd do Polski w okresie od 24 lutego 2022 roku,
2. wpisanie do rejestru PESEL.

Wnioski o wypłatę tego świadczenia można składać w Miejsko-Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Warce ul. Wójtowska 1, w godzinach od. 9.00 do 13.00.

Wnioski można pobrać i wypełnić na miejscu. Do wypełnienia będą potrzebne następujące dane, które trzeba będzie wpisać we wniosku (swoje i małoletnich dzieci):

• imię (imiona) i nazwisko
• datę urodzenia
• obywatelstwo
• płeć
• aktualny adres pobytu w Gminie Warka.

Należy także mieć ze sobą dokumenty (swoje i dzieci).

• dokument stanowiący podstawę przekroczenia granicy - rodzaj, seria i numer dokumentu (np. paszport)
• informacja o dacie wjazdu na terytorium Polski
• numer PESEL (należy mieć ze sobą powiadomienia o nadaniu nr PESEL

Dodatkowo prosimy o podanie przez osobę składającą wniosek następujących danych:

• numer polskiego konta bankowego
• adres poczty elektronicznej
• numer telefonu polskiego operatora

Informacja - PESEL dla obywateli Ukrainy

W związku z wejściem w życie ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w sytuacji konfliktu zbrojnego na terytorium tego państwa Urząd Miejski w Warce tworzy dodatkowe stanowiska pracy do obsługi obywateli Ukrainy chcących uzyskać numer PESEL. W celu uruchomienia stanowisk zostało złożone zapotrzebowanie  do Kancelarii Prezesa Rady Ministrów  na specjalistyczny sprzęt, w tym skanery do pobierania odcisków palców. 

W dniu 16 marca mamy możliwość uruchomienia tylko jednego stanowiska dlatego w celu uniknięcia kolejek i dla Państwa wygody apelujemy o zgłaszanie się do Urzędu w terminie późniejszym.

Jednocześnie informujemy, że niezależnie od terminu zgłoszenia i nadania numeru PESEL wszystkie świadczenia będą wypłacane wstecz począwszy od 24 lutego.

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ

У зв'язку з набранням чинності закону про надання допомоги громадянам України під час збройного конфлікту на території їх держави Міська Адміністрація у Варці створює додаткові робочі місця (пости) для обслуговування громадян України, які бажають отримати номер соціального страхування PESEL. Для введення в дію цих постів був поданий запит до Канцелярії Голови Ради Міністрів на спеціалізоване обладнання, в тому числі сканерів для зняття відбитків пальців.
16 березня маємо можливість ввести в дію лише один пост, тому, щоб уникнути черг і для вашої зручності, закликаємо перенести подання заяви до Адміністрації на більш пізній термін.
Водночас повідомляємо, що незалежно від дати подання заяви та надання номера соціального страхування PESEL, всі пільги будуть виплачуватися ретроспективно (заднім числом), починаючи з 24 лютого.

Ulotka informacja dla uchodźców z Ukrainy

Pomoc psychologiczno-pedagogiczna dla osób przybywających z Ukrainy

Zapisy pod numerem telefonu oraz w wiadomościach e-mail

tel: 505 761 583

e-mail: ewkretariat.pppwarka@grojec.pl

Punkt Konsultacji psychologiczno- pedagogicznej zorganizowała Poradnia Psychologiczno- Pedagogiczna w Warce wraz z Warsztatami Terapii Zajęciowej w Warce

Centralny Magazyn „Warka dla Ukrainy” od piątkiu 4 marca w Szkole Podstawowej nr 1 w Warce

Samorząd Warki wspólnie z Powiatem Grójeckim oraz instytucjami samorządowymi, organizacjami pozarządowymi oraz lokalnymi społecznikami podjął decyzję o organizacji jednego wspólnego „Centralnego Magazynu Warka dla Ukrainy”. Będzie się on mieścił w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej nr 1 w Warce. UWAGA! Wjazd i dojście od ulicy Wysockiego (dodatkowa brama przy przystanku autobusowym).

Punkt działać będzie od 4 marca (od poniedziałku do piątku w godz. 10-18 oraz w weekendy w godzinach 12-16). O ewentualnych zmianach godzin będziemy Państwa informować.

W sprawach związanych z pomocą prosimy kontaktować się telefonicznie w godzinach pracy magazynu pod numerami telefonów:

• 798-198-681 oraz tel.798-089-109

Bieżące informacje: www.warka.pl oraz strona www.WarkaDlaUkrainy.pl